The origin story behind one of Broadway’s most beloved musicals, Fiddler on The Roof, and its creative roots in early 1960s New York, when “tradition” was on the wane as…