An Airbender comes to grips with his new reality as war erupts. A century later, a pair of Water Tribe siblings make a discovery that changes everything.

After months of searching for Sue Dearbon, Ralph gets a lead on her whereabouts and finally comes face to face with his missing client. However, Sue refuses to return home…